美国国立卫生研究院（NIH）为重新构建转化科学树立了远景

今天，我很高兴与您分享有关国家转化科学促进中心（NCATS）的科学目标和功能的详细说明，该中心是美国国立卫生研究院（NIH）的一个拟议新机构，将努力重新构建美国国家卫生研究院（NIH）的流程。开发药物，诊断和设备。数以百万计的人正在寻求科学，以提供新的更好的方法来检测，治疗和预防疾病，而科学的机会从未如此大。因此，是时候采取大胆的行动来转变翻译研究企业了。我对新中心的愿景已发表在今天发表在该杂志上的评论中 科学转化医学 并在下面。

再造转化科学：时机成熟
参考：F.S.柯林斯，重新设计转化科学：时机成熟。 科学翻译中医. 3，90cm17（2011）。

弗朗西斯·科林斯（Francis S.Collins），医学博士
国立卫生研究院所长