关于Linda Birnbaum博士退休的声明

衷心感谢她的奉献精神，我宣布即将退休的Linda S. Birnbaum博士，DABT，ATS，国家环境健康科学研究所（NIEHS）和国家毒理学计划（NTP）的负责人）。琳达（Linda）担任NIEHS主任已有将近10年；总计，她已经担任联邦科学家近40年，其中包括在美国环境保护署（EPA）工作了19年。她将于2019年10月3日退休。

琳达（Linda）是第一位获得董事会认证的毒物学家，也是首位担任NIEHS主任的女性，她负有独特的研究使命，以发现环境如何影响人们的健康，从而改善人们的健康状况。

在琳达（Linda）的领导下，NIEHS成为毒理学和环境健康研究的全球领导者，其NIEHS科学激发了美国和国外的健康​​政策和安全标准。 NTP生成的科学报告，例如关于致癌物的半年度报告，是对我们环境中可能引起癌症的物质进行科学分析的主要内容。 国立卫生研究院 还通过一项名为“儿童健康暴露分析资源”的创新拨款计划，建立了一个国家暴露评估实验室网络。 国立卫生研究院 儿童中心与EPA共同发起的研究以及与环境正义社区的相关工作，导致政策改变，旨在通过改善他们的环境来保护儿童的健康。

Linda和她的团队开设了NIEHS临床研究部门，为杜克大学，达勒姆大学，北卡罗来纳大学教堂山分校和北卡罗来纳州立大学的尖端生物医学团队提供了与NIH合作的新机会。在2014年西弗吉尼亚化学泄漏和2010年墨西哥湾深水地平线石油泄漏之后，她和她的团队招募了超过33,000名参与者，领导了重要的跨国立卫生研究院研究项目。两项研究都需要与NIH的科学家以及受影响地区的居民进行有效协调。琳达还一直是美国国立卫生研究院女性生物医学研究计划的积极支持者。

琳达（Linda）对领导NIEHS的热情是显而易见的，她在任职期间实施了两项战略计划。她一直是社区参与式研究的坚决拥护者，并且积极参与了当地居民的识别，规划和报告环境状况，这些环境状况需要基础研究和应用研究，以了解潜在的健康影响。

琳达非凡的职业充满了奖项和荣誉。 2010年，她被选为美国医学研究所（现为医学国家科学院）。 2016年，琳达获得北卡罗莱纳州杰出科学奖，这是该州州长授予的最高平民荣誉。 2018年，她被毒理学学会任命为杰出毒理学学者，并获得毒理学研究院颁发的Mildred S.Christian职业成就奖。

与Linda合作一直是我的荣幸。她是一位热情，成就和关怀的科学家，自2009年以来一直致力于NIEHS和NTP的科学领导。她将继续在NIH从事兼职的实验室研究。我希望琳达和她的丈夫，他们的子孙后代能在他们在一起享受更多时间的过程中获得幸福。

当我们在全国范围内搜寻NIEHS的新主任时，我已请Richard P. Woychik博士担任NIEHS的代理主任。里克目前担任NIEHS副主任。

弗朗西斯·科林斯（Francis S.Collins），医学博士
国立卫生研究院所长