新闻Release

2008年12月17日,星期三

慢性前列腺炎的常见治疗未能减轻症状

阿弗佐辛(Alfuzosin)是一种常用于患有慢性前列腺炎,前列腺痛和骨盆周围区域疼痛的男性的处方药,但该药物未能显着减轻以前从未接受过这种药物治疗的新诊断男性的症状。美国国立卫生研究院(NIH)的国家糖尿病,消化及肾脏疾病研究所(NIDDK)。该研究报告将发表在 新英格兰医学杂志.

NIDDK主任格里芬·P·罗杰斯医学博士说:“尽管这些结果令人失望,但找出无效的方法与知道有效的方法一样重要。”与安慰剂相比,患有慢性前列腺炎的患者没有明显减轻症状。”

慢性前列腺炎没有已知原因,也没有统一有效的治疗方法,是医生所见的最常见的前列腺炎类型。患有这种疾病的男性在生殖器和泌尿道区域会感到疼痛,在膀胱区域和排尿时会出现下泌尿道症状,例如疼痛,以及会严重影响其生活质量的性问题。基于人群的调查估计,有6%至12%的男性有类似前列腺炎的症状。

总共272名被诊断为慢性前列腺炎的男性被随机分配接受阿夫唑嗪或外观相同的安慰剂。其中,有233人完成了审判。主要结果是美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数(NIH-CPSI)在治疗12周内降低了至少4个百分点。已显示,NIH-CPSI得分降低4点是患者认为有益的最小临床显着差异。该指数衡量慢性前列腺炎的三个最重要症状-疼痛,排尿问题以及对生活质量的负面影响。

阿夫唑嗪组和安慰剂组的NIH-CPSI应答率相同,为49.4%。此外,两组的大部分次要结局(包括总的NIH-CPSI评分和总体反应评估)随时间的变化均无显着差异。

尽管缺乏严格的证据支持在慢性前列腺炎中使用抗生素或α受体阻滞剂,但超过四分之三的初级保健医师经常开抗生素,而超过一半的患者定期开α受体阻滞剂,例如阿夫唑嗪。 NIDDK支持的最新调查。阿尔法阻滞剂是一类能使膀胱和前列腺平滑肌松弛的药物。

这项研究的主要作者,加拿大安大略省金斯敦皇后大学的J. Curtis Nickel博士说:“我们的发现不支持使用α受体阻滞剂治疗慢性前列腺炎的新病例。” “但是我们的研究结果将为α受体阻滞剂和其他潜在疗法的未来临床试验提供参考。”

巴黎的Sanofi-Aventis免费提供了研究药物和安慰剂。该公司未参与研究设计,数据分析或手稿的准备。

有关慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征的更多信息,请访问
http://kidney.niddk.gratlusbc.net/kudiseases/pubs/prostatitis/index.htm.

有关比较阿夫唑嗪与安慰剂治疗慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(NCT00103402)的更多信息,请访问 //clinicaltrials.gov.

NIDDK是NIH的一部分,对影响美国人的一些最常见,最严重和致残的疾病进行并支持基础和临床研究以及研究培训。该研究所的研究兴趣包括:糖尿病以及其他内分泌和代谢疾病;消化系统疾病,营养和肥胖;和肾脏,泌尿科和血液科疾病。有关更多信息,请访问 www.niddk.nih.gov.

关于国立卫生研究院(NIH): 美国国立医学研究院(NIH)是美国的医学研究机构,包括27个研究所和中心,并且是美国卫生与公共服务部的一部分。 NIH是进行和支持基础,临床和转化医学研究的主要联邦机构,并且正在调查常见和罕见疾病的病因,治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息,请访问 www.nih.gov.

NIH…将发现转化为健康®

###